Crucchi Gang, Foto © Künstler
Bekannte Songs ins Italienische übertragen und in einen neuen musikalischen Kontext setzen, dabei Versionen voller Wärme, Melancholie, Witz und mediterraner Leichtigkeit zwischen sentimentaler Nachdenklichkeit und sprudelnder Lebensfreude schaffen, bis sich der Hörer augenreibend zu Recht fragt, welche Fassung eigentlich das Original ist - das ist das Konzept der Crucchi Gang. Auch auf ihrem dritten Album „Ombrelloni & Gru“ (Vertigo/Universal) bleiben sie diesem Ansatz treu und zaubern leichtfüßig zwölf Songs zwischen Amore, Alltag und Sehnsucht, San Remo, Pasta und Frizzante am Strand. Italien ist Sehnsuchtsort, Erinnerungsraum und gelebte Verbindung zwischen Deutschland, Österreich, Schweiz und Italien, nicht zuletzt durch die beteiligten Künstler, die zwar nicht die perfekte Aussprache mitbringen, aber Haltung, Freundschaft und die Liebe zu einem gemeinsamen europäischen Klangraum. Bezaubernde italienische Versionen von Songs von Buntspecht (Sotto Le Maschere), Fettes Brot (Emanuela), Dilla (Filosofo), Salò (Appolonia), Paula Carolinas „Wärs ok?“ als „Ti Sta Bene“, die Linzer Anda Morts mit „Filter“ als „Filtro, Lina Maly „Sindrome Di Parigi“, Fai Baba „Cambiato“.“Ideal („Occhi Blu“-Fil Bo Riva & Alli Neumann), Hildegard Knef (Sven Regener „Mille Rose“), Clavido beerbt tieftönig-brummelig Hannes Waders „Heute hier, morgen dort“ und schließlich der nichtdeutschsprachige Ausreißer David Bowie, Francesco Wilkings "Ragazzo Solo, Ragazza Sola" als Italian Space Oddity - ganz großes Strandkino. Am 17.09.2026 im Schlachthof Wiesbaden zu genießen. Jürgen Parr
