Lina

Auf der klassischen Poesie Portugals be-rühmtestem historischen Dichter, Luís Vaz de Camões, basiert das neue Album „Fado Camões" (Galileo MC) der portugiesischen Sängerin und Komponistin Lina, das mit dem britischen Produzenten und Musiker Justin Adams entstanden ist, dabei klingt Lina neu als auch vertraut. Die Texte stammen aus umfangreichen Recherchen über Luís Vaz de Camões: „Ich wurde neugierig, ich wollte mehr wissen, jenseits der „Lusíadas" oder der „Sonetos", und ich entdeckte, dass die Themen von Camões -Veränderung, Kindheit, Liebe, Liebeskummer oder die Beschreibung der Natur - in den Kontext des Fado und seine Metrik passen." Der portugiesische Dichter und Essayist Nuno Júdice beschreibt das Duett eines perfekten Gedichts und einer perfek-ten Stimme: „Nur eine perfekte Stimme kann ein perfektes Gedicht singen. Die Art und Weise, wie sie zusammenwirken, lässt uns jenseits von Zeit, Instrumenten und Worten den Gesang der Poesie selbst hö-ren. Dieses Zusammenspiel lässt sich auch in der Musk von Lina hören. Es ist weit mehr als Fado, mehr als eine portugiesische Identität, es ist die Rückkehr zu jenem iberischen Geist, der Portugal bis zum 17. Jahrhundert prägte, den wir jetzt wiederge-boren sehen." Zu den Musikern auf „Fado Camões" gehören Pedro Viana an der portugiesischen Gitarre, der Engländer John Bagott, der bereits mit Massive Attack, Portishead und Robert Plant zusammenge-arbeitet hat, an Klavier und Keyboard sowie Ianina Khmelik, die bei zwei Liedern die Geige spielt. „Im Vergleich zu vorigen Alben geht es hier mehr um die Sprache, das Schreiben, die Poesie und die Struktur der Gedichte von Camões, die mit dem Fado kombiniert werden können. Bei der anderen ging es mehr um die Musik, den Klang, die Texturen", erklärt Lina.

Jürgen Parr